公输文言文原文和翻译_公输翻译一句一翻译

公输管原文与翻译：

公输管原文： 公输盘为楚造云梯之械，成，将以攻宋。子墨子闻之，起于鲁，行十日十夜，而至于郢，见公输盘。

公输盘曰：夫子何命焉为？
子墨子曰：北方有侮臣者，愿借我杀之。

公输盘不说。
子墨子曰：请献十金。
公输盘曰：吾义固不杀人。

【译文】
公输盘作为用来筑城的木制器械（即云梯），成了一样让楚国征服宋国的办法。子墨子听到这个消息后，从鲁国出发，行了十天十夜到达郢城，并见到了公输盘。

公输盘这样说：先生有何要求？
子墨子说：北方有欺侮我的人，愿意让我去杀掉他们。

公输盘不说。
子墨子说：请给我十金。
公输盘说：我坚守着的道德操守从来就不是杀人。

公输盘不高兴地说：
子墨子说：请给我十金。

公输盘说：我坚定自己的道德，宁愿舍弃一个千金，也不愿牺牲五千里的疆域来攻取宋国。

公输盘折服了！

子墨子曰：
公输盘的话是这样：
夫斯何求乎？

公输盘不解地说：
夫斯何求乎？

楚王问其故。

公输盘解下衣带拟作城墙，用木片拟做守城器械。公输盘每次使用攻城的巧妙战术，子墨子每次都抵御他。公输盘的攻城器械用尽了，子墨子的防御能力还有余地。

子墨子说：
“公输先生的意思，不过是为了杀掉我吧？”
“杀臣，宋国不能守城，这就是可以攻的地方。”

楚王说：
“好的！我请不带进宋城！”

得道多助，失道寡助。

天时不如地利，地利不如人和。

三里之城，七里之郭，环而攻之而不胜。
夫环而攻之，必有天时者矣，然而不胜者，是天时不如地利也。
城非不高也，池非不深也，兵革非不坚利也，米粟非不多也，委而去之，是地利不如人和也。

故曰：
域民不以封疆之界，固国不以山溪之险，威天下不以兵革之利。

得道者多助，失道者寡助。