时间:2025-11-10 10:14:52编辑:会更好

山中杂诗原文及赏析
原文:
山际见来烟,竹中窥落日。
鸟向檐上飞,云从窗里出。
译文
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
注释
山际:山边;山与天相接的地方。
烟:指山里面的雾气;竹中:竹林丛中。
审视这些句式,可以发现它们都比较简洁而富有诗意。接下来我会将每一句稍微进行修改,使整段文字更加流畅自然。
鉴赏
这首小诗通过简单的白描手法,展现了山中的自然景象和一种独特的宁静感。诗人通过描绘竹林、屋檐等元素,勾勒出了一幅充满生机的乡村画卷。其语言优美,意境深远,既展现了诗人对山中自然的热爱,也传达了诗人超脱尘世的心境。
诗中“山际”的描写强调了山与天相接的独特之处,同时“烟”和“落日”两句更是将山中的宁静感生动地表现出来。鸟儿向屋檐飞翔的动作,则进一步展现了诗人超然物外的生活态度。整首诗语言精炼,意境深远,仿佛是诗人独处时的一幅画作。
在结构上,前三句构成了一幅完整的画面:烟雾缭绕、日落西沉、屋檐飞鸟。后两句则通过描绘“云从窗里出”,进一步展现了这些景象的变化和联系。整段文字语言简练,但意境深远,既不显单调,又不失层次感。
最后我想说,这样的改写不仅保持了原文的基本内涵,还让文章更具吸引力和艺术性。通过调整句子的结构和用词,使原本较为冗长的原文变得更加流畅自然,同时突出了其独特之处。