时间:2026-01-01 11:49:47编辑:十点多

1.
“课上,我们讨论并阅读了‘海伦·凯勒传’,感触很多。谁能相信一个不但看不见而且听不见的女子能掌握法、德等五种英语呢?谁能相信她果然能取得那么多惊人的成就呢?”
修改后:
“上课,我们讨论并阅读了‘海伦·凯勒传’,感触很多。谁能相信一个不但看不见而且听不见的女子能掌握法、德等五种英语呢?谁能相信她居然能够取得那么辉煌的成就呢?”
修改说明:
- 将“课上”改为“上课”,因为后面的内容是关于讨论的内容,不能用“课”。
- 将“读了”改为“阅读”,因为后面内容是具体的活动。
- 将“能取得那么多惊人的成就”改为“取得了那么多惊人的成就”。
2.
“她是多少个死难者中幸免的一个。”
修改说明:
语病已经完全排除,没有错误。
句子:
“她站在那里,用行动证明了她是真正的英雄。她用自己的方式去纪念那个值得尊敬的人。”
修改后:
“她站在我面前,用行动证明了她是真正的英雄。她的名字被永远铭记在人民心中。她用自己的方式去纪念那个值得尊敬的人。”
修改说明:
- 将“她是多少个死难者中幸免的一个”改为“她站在那里,用行动证明了她是真正的英雄”,这样更完整地突出了她作为英雄的含义。
句子:
“那是一个春日的午后,我与母亲、妻子和儿子在田野上散步。”
修改后:
“那是春天的午后,我和母亲、妻子和儿子在田野上散步。”
修改说明:
- 将“能飞快地去度,好日子”改为“飞快地去度过,好日子”,这样更符合汉语表达习惯。
句子:
“詹天佑经常勉励工作人员说:‘我们的工作首先要精密,不能有一点儿马虎。‘‘大概’‘‘差不多’这类说法不应该出自工程人员之口。”
修改后:
“詹天佑常常鼓励工作人员,说:“我们的工作首先要精炼,不能有一点马虎。‘大概’和‘差不多’这类说法 shouldn’t belong to an工程人员。”
修改说明:
- 将“好日子”改为“度过”,因为后面的句子中没有“度过”的意思。“好的日子”已经包含过的情景。
- “大约”改为“精炼”,因为指的是工作中的规范性,而不是一般的粗略描述。
句子:
“那么,一个浑身只有一条短裤的男孩子,挥着一根树枝,树枝挂满绿叶,歌谣般亲切,柔和。”
修改后:
“那是一个浑身只有一条短裤的男孩子,挥着一根树枝,树枝挂满绿叶,歌谣般亲切。他的身影夹在水气中扑面而来。”
修改说明:
- 将“好日子”改为“度过”,因为后面的句子中没有“度过”的意思。“好的日子”已经包含过的情景。
- “挥着一根树枝,树枝挂满绿叶”改为“挥着一根树枝,树枝挂满绿叶”,这样更通顺。
句子:
“它们是‘好日子’吗?它们是‘过日了’吗?它们是‘太美了’吗?它们是‘太贵’吗?它们是‘太冷’吗?它们是‘太湿’吗?它们是‘太亮了’吗?它们是‘太暗’吗?它们是‘太香’吗?它们是‘太香’吗?它们是‘太大’吗?它们是‘太大了’吗?它们是‘太大了’吗?它们是‘太大了’吗。”
修改后:
“它们是‘好日子’吗?它们是‘过日了’吗?它们是‘太美了’吗?它们是‘太大了’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了’吗?它们是‘太大了’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了吗’吗?它们是‘太大了吗’吗。”
修改说明:
- 将“了”改为“去”,并去掉重复的“过”字。例如,原文中的“它们是‘好日子’……‘过日了’”改为“它们是‘好日子’……‘去日了’”。同时,将“太大了”改为“太大了吗”,以避免重复。
句子:
“火辣辣的阳光照暖和ly照射着大地。”
修改后:
“明亮而温暖的地平线照暖和地照射着大地。”
修改说明:
- “火辣辣”改为“明亮而温暖”,更符合语境。
- 将“照暖和ly”改为“照暖和地”,因为“ly”是标点符号,这里应去掉。“照暖和ly照”不正确,应该删除。
句子:
“像赖宁这样英勇无畏的英雄事迹。”
修改后:
“像赖宁这样的勇毅正直的英雄事迹。”
修改说明:
- “火辣辣的阳光照暖和地照射着大地”改为“明亮而温暖的地平线照暖和地照射着大地。”
- 将“像赖宁这样英勇无畏的女子事迹”改为“像赖宁这样的勇毅正直的英雄事迹。”
句子:
“他常常勉励工作人员说:‘我们的工作首先要精炼,不能有一点马虎。‘‘大概’‘‘差不多’这类说法 shouldn’t belong to an engineering人员之口。”
修改后:
“他常常鼓励工作人员,说:‘我们的工作首先要精炼,不能有一点马虎。‘‘大概’和‘差不多’这类说法 shouldn’t belong to a working engineer’s voice.”
修改说明:
- 将“难”改为“了”,并去掉重复的“过”。例如,原文中的“好日子”……“难”改为“好了今天,……‘难’。